التزام حالي的中文翻译

例句与用法

1. 29- والخصم هو التزام حالي على المؤسسة ناشئ عن أحداث سابقة ويتوقع أن يترتب على تسويته تدفق موارد من المؤسسة تجسّد فوائد اقتصادية.
   负债是企业从过去活动引起的现期债务，该债务的清偿会使企业流失经济利益资源。
2. 16- والخصم هو التزام حالي على المؤسسة ناشئ عن أحداث سابقة، ويتوقع أن يترتب على تسويته تدفق موارد من المؤسسة تجسّد فوائد اقتصادية.
   负债：负债系指企业由于以往事项而产生的现有债务，清算该项债务预期会造成体现经济利益的资源从企业外流。
3. ويحدث الإقرار بالمخصص عندما يقع على المنظمة، نتيجة لحدث ماض، التزام حالي قانوني أو ضمني يمكن تقديره على نحو موثوق به ومن المحتمل أن تستلزم تسوية هذا الالتزام دفع بعض المنافع الاقتصادية.
   如果因为过去的活动，本组织目前具有能够可靠估算的法律或推定义务，并可能需要经济利益流出来履行这种义务，则需要确认拨备。
4. يحدث الإقرار بالمخصص عندما يقع على البرنامج، نتيجة لحدث ماض، التزام حالي قانوني أو ضمني يمكن تقديره بطريقة ذات موثوقية ومن المحتمل أن تستلزم تسوية هذا الالتزام تدفق بعض المنافع الاقتصادية خارج البرنامج الإنمائي.
   拨备 如开发署因过去事项而负有可予以可靠估算的现时法定或推定义务，并且履行该义务很可能要求有经济利益流出，则确认拨备。
5. يحدث الاعتراف بالمبلغ المخصص عندما يقع على البرنامج، نتيجة لحدث سابق، التزام حالي قانوني أو ضمني يمكن تقديره على نحو موثوق، وعند وجود احتمال لأن تستلزم تسويته أن تتدفق على البرنامج موارد تتأتى من منافع اقتصادية.
   拨备 59. 如果因为过去的活动，开发署目前具有能够可靠估算的法律或推定义务，并可能需要经济利益外流来履行这种义务，则需要确认拨备。